-->

Monthly Archives: November 2009

Thanksgiving @ Ninja

Smokin food. 煙もくもく。 Ninja sign. にんにん! – Danny was working and we wanted to do something different for thanksgiving dinner. so we picked Ninja.  Yay! Dinner with Ninjas. Luna was excited too. It was… AWESOME!!!  we had a great time there. totally different restaurant experience.  Everyone’s ninja and do little tricks at the table, food [...]

104

家族でイジワルな風邪にかかり、ぐうたらさえない週末でした。 金曜日。ちょっと咳き込んでたので、家で2人で遊ぶ。 服のきせかえっこやお絵かき、お料理の手伝い。 左:今は日本に帰ってしまった友達がBabyshowerの時にプレゼントしてくれたスカジャン!イカツイでしょ? 気になってたまに着せてみるんだけど、まだちょっと大きい。3歳になったらきっと髪も伸びて、これもピッタリになってることでしょう。かっこいいなあ、私もほしいなあ。 右: お料理を手伝ってくれるルナ。 – 最近、お絵かきをすると必ず書くナゾの小さな丸達。 どんぐりだったり、まる、だったり、ある時はととろだったり。 マーカーをしっかり持って、丁寧に描きます。 細かい作業が好きなのって私に似てる。 私は小さい頃細い筆で丁寧にゆっくりと水彩の絵を描いた。 – お昼寝前はこんなに元気だったのに、起きたらいきなりひどい熱で、ぐったり。 熱が104もありました。 H1N1??って心配になったので即、医者に行ったら、片耳Ear Infectionになりかけてた。 よかった、早く見てもらって…とりあえずH1N1ではなかったし。 ナースやお医者さんはやっぱり怖い。視界に現れただけで私にしがみつき、触られただけで大泣き。主治医のDr.Caoはお兄さんみたいな人だし、優しいし、(ドクターは注射しないし)泣いた事すらないのに、他の人達はほぼ全て全滅。 もうひとりだけいたなあ、お兄さんぽくて泣かなかったドクター。 2歳児女子、顔を見てから泣くのです。ハンサムなら、お兄さんなら多分泣かないのです。 私といる時はほとんど日本語なのに、お医者さんにいる時は、I want my mommy! I want my mommy! Let’s go mommy! Let’s go mommy! だったなあ。 – 土曜日も熱が下がらず、ダニーも珍しく寝込んでしまい、3人ぐうたら。いっぱい観ました。アンパンマン。 もういいです。あの声聴きたくないです。おなかいっぱいです。 そして日曜日には私がダウン。 気持ち悪いし、頭痛いし、だるくて動けない… 横になり、遠のく意識の中でそろそろ収穫しなきゃあ(サン牧)なんてふつつかな事を考える。 結局みんな治るのに何日もかかった。 昨日やっと本調子だったから、張り切ってルナと電車でお出かけ。Bryant Parkの”Pond”でスケートをしてる人達を眺めながら、クリスマスオーナメントを売ってるお店をのぞいたり、紀伊国屋に行ったり。 和菓子がめっちゃ食べたくて、源吉兆庵行きたかったけど、病み上がりのルナ疲れてたし、そこまで足がのびず、今回はギブアップ。 柚子の皮のお菓子が食べたい。 あんころもち、食べたい。 もうちょっとしたらMacy’sのウィンドーディスプレイや、Rockefeller Centerの大きなツリーを見せてあげたいな。 。 冬は嫌いだけど、今からクリスマスまでは街中がキラキラしてて、わくわくする。  ルナも今年は気になるらしい、サンタクロース。 サンタさんになにお願いしよっか?って聞いたら「チョコレート」だそうです。 [...]

ダメ日

朝2歳児相手にマジぎれしてしまい、何もかもが嫌になり、パオラが来てくれる日だったので、子育て一日放棄しました。 「新しいぶどう食べたいの」と言われたので、朝いっしょに買い物に行く。ブルーベリーマフィンもリクエストされたので買う。家に帰り朝食。すべてかじる程度で何も食べない… 朝っぱらから買い物行かせて何なの?おまけにマフィン床に投げる。「スナックちょうだい」。キレました。手をバシっと叩きハイチェアうしろむきにして突き離し、散々Curseの大爆発→自爆。 I’m so sick of this shit! I gotta deal with this fuckin bullshit every fucking single day. Thank god it’s Paola day today. I’m not taking this shit. ダニー、しーん。 そのあとどうも気分が晴れず、1人でパソコンに向かって仕事をしてると気分転換が上手に出来なくて、結局どんどん深みにはまって嫌な一日でした。 くだらない2歳児のわがままだし、笑って流せばいいのに、チビ相手に忍耐力ゼロなんてなんて懐が狭いんだろう。いつまでたってもママ業も家事も中途半端にしか出来ない自分、お手本にならなきゃいけないのに自分の感情の方が先な自分、周りのかっこいいママ友が心に浮かんで、自分が情けなくて、どうしても劣等感を感じてしまう。 今更ながら、子供ができる前のライフスタイルが懐かしい。好きな仕事精一杯して、仕事仲間がいっぱいいた頃。会社の友達とレストランでゆっくりランチしたり、友達と飲みに行ったり、ダニーと2人だけで外食してた毎日。好きなDJやアーティストが来たら必ずGigに行ってた日々。 ルナが生まれてからほとんど会わなくなってしまった友達の事を懐かしく思ったり、寂しく思ったり。 そして、散々悩んで子育て優先することに決めフルタイムの仕事あきらめたのに、ホソボソとフリーの仕事をしてる事が今日はとても嫌になった。いつかフルタイムに戻りたいけど、どんどん業界から遠ざかってしまう不安は常にあって、在宅では大きい仕事が出来ない不満もどうしてもいつも心のどこかにある。 それよりなにより、そんなことを思って落ちこんでる情けない自分が嫌で嫌で、ボロボロ泣いてしまった。 出れるもんなら旅に出たくなったよ… 明日からまた気分入れ替えなきゃ。

Robot Lunch

I’ve been making faces for Luna’s lunch. Luna likes it Faces are rather crappy, nothing compare to amazing Japanese bento box, but at least I put a lot of love into it!

The end of fall

A beautiful Sunday in Brooklyn.

Hot pot in Flushing

My friend Greg and Jenny invited us to have hot pot at Happy Family in Flushing. Awesome! It was off the hook!!!  It makes me hungry just by looking at these pictures. We didn’t see each other for so long and I really missed hanging out with old friends.  And I missed talking about random [...]

Dance!

11.03.2009 | 2 year old.  dance party in our bedroom. she likes it loud! – She’s been workin on her dance moves since 11 month old.

More Halloween pics

仲良しのお友達とコスチューム着て遊んで、Trick or Treatでお菓子もいっぱいもらって、パレード見て、レストランでディナー。 朝からずーっとテンション上がりっぱなし。 きっと今までの人生で一番エキサイティングな日だったと思う。 bedtimeとっくに過ぎた10時くらいまできゃあきゃあおおはしゃぎの楽しい一日でした。 今年のHalloweenはかなりのインパクトだったみたい。昨日お昼寝から起きて、 「マミー、オバケどこ?」 夢にオバケ出てきた~?なんのオバケ?って聞いたら 「りすさん」 だって。 「ちっちゃい」 (笑)なんてかわいいオバケなんだ。 はじめて食べたロリポップも。 いっぱいいただいたチョコレートやキャンディーは大丈夫そうなのだけとっといて、1日1個♪  いまだに毎日Yo Gabba Gabbaのハロウィーンスペシャル観たいって言うし(これは超最高!) いったい何度観たことやら。 来年も楽しいハロウィーンにしよう!

Happy Halloween